Science is of peculiar value in jurisprudence but there is no particularly elegant fitment between the two philosophies.
Forensic LiDAR and “engineering grade” or “survey grade” LiDAR (LASER Scanning) are very different things. Applications in which engineering and survey LiDAR conventions are manifestly deficient include litigation and its ADR cousins (mediation, arbitration, etc.).